-
1 oluklu demir sac
corrugated sheet iron -
2 волнистое листовое железо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > волнистое листовое железо
-
3 lamiera
sheet* * *f metal sheetlamiera ondulata corrugated ironic* * *lamiera s.f. (grossa) plate, (sottile) sheet: lamiera bugnata, buckle plate; lamiera decapata, pickled plate; lamiera del fondo, end plate; lamiera di acciaio, sheet steel; lamiera di ottone, sheet brass; lamiera di zinco, sheet zinc; lamiera greggia, raw plate; lamiera laminata a freddo, a caldo, cold-rolled, hot-rolled plate; lamiera liscia, smooth plate; lamiera ondulata, corrugated sheet iron: tetto di lamiera (ondulata), corrugated iron roof; lamiera piombata, terneplate; lamiera placcata, cladded sheet metal; lamiera rigata, rifled plate; lamiera stampata, stamped plate; lamiera stirata, lath; lamiera striata, chequered plate; lamiera zincata, galvanized sheet iron; pacco di lamiere, mill pack.* * *[la'mjɛra]sostantivo femminile plate, metal sheet* * *lamiera/la'mjεra/sostantivo f.plate, metal sheet\lamiera ondulata corrugated iron. -
4 ламарина
sheet iron/metal, laminated iron; tinпоцинкована ламарина galvanized sheet iron* * *ламарѝна,ж., -и sheet iron/metal, laminated iron; tin; вълниста \ламаринаа corrugated (sheet) iron; месингова \ламаринаа brassleaf; поцинкована \ламаринаа galvanized sheet iron; права \ламаринаа plate iron.* * *laminated iron; tin{tin}* * *1. sheet iron/metal, laminated iron;tin 2. вълниста ЛАМАРИНА corrugated (sheet) iron 3. месингова ЛАМАРИНА brassleaf 4. поцинкована ЛАМАРИНА galvanized sheet iron 5. права ЛАМАРИНА plate iron -
5 гофрированное железо
гофрированное железо
(из которого на промыслах в США сооружается много мелких построек)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированное железо
-
6 гофрированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гофрированный
-
7 кривая насыщения стали
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая насыщения стали
-
8 lamiera ondulata
"corrugated sheet iron;Riffelblech;chapa xadrez"* * *lamiera ondulatacorrugated iron.\→ lamiera -
9 korrugerad
corrugatedkorrugerad plåt; corrugated sheet iron, iron roofing -
10 волнистая листовая сталь
1) Engineering: corrugated iron, corrugated iron plate, corrugated steel sheet2) Construction: corrugated sheet steel3) Metallurgy: corrugated (sheet) ironУниверсальный русско-английский словарь > волнистая листовая сталь
-
11 Wellblech
n corrugated iron* * *das Wellblechcorrugated iron* * *Wẹll|blech ['vɛl-]ntcorrugated iron* * *Well·blechnt corrugated iron* * *das corrugated iron* * *Wellblech n corrugated iron* * *das corrugated iron* * *n.corrugated sheet iron n. -
12 гофрированная листовая сталь
1) Engineering: corrugated sheet steel2) Metallurgy: corrugated iron, corrugated sheet iron3) Automation: corrugated (sheet) ironУниверсальный русско-английский словарь > гофрированная листовая сталь
-
13 Wellblech
n1. corrugated galvanised iron2. corrugated iron sheet3. corrugated sheet iron4. corrugated sheet metal -
14 гофрированное железо
1) Engineering: corrugated iron, corrugated sheet iron, riffled sheet steel, riffled steel2) Construction: channeled plate, goffered iron3) Mining: riffled sheet ironУниверсальный русско-английский словарь > гофрированное железо
-
15 рифелна стоманена ламарина
checkered ironcheckered ironscorrugated sheet ironcorrugated sheet ironsriffled ironriffled ironsБългарски-Angleščina политехнически речник > рифелна стоманена ламарина
-
16 трансформаторная сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > трансформаторная сталь
-
17 Wellblech
nStahl- & Aluminiumkonstruktionen corrugated metal, corrugated iron, corrugated sheet iron -
18 двутавровая сталь
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский военно-политический словарь > двутавровая сталь
-
19 сортовая сталь
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Русско-английский военно-политический словарь > сортовая сталь
-
20 сварочная сталь
Русско-английский военно-политический словарь > сварочная сталь
См. также в других словарях:
Corrugated galvanised iron — roofing in Mount Lawley, Western Australia … Wikipedia
corrugated iron — n. sheet iron or steel, usually galvanized, corrugated to give it added strength in construction … English World dictionary
corrugated iron — noun usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into straight parallel ridges and hollows (Freq. 1) • Hypernyms: ↑sheet metal • Substance Meronyms: ↑galvanized iron * * * noun : usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into… … Useful english dictionary
Corrugated iron — Corrugate Cor ru*gate ( g?t), v. t. [imp. & p. p. {Corrugated} ( g? t?d); p. pr. & vb. n. {Corrugating} ( g? t?ng).] To form or shape into wrinkles or folds, or alternate ridges and grooves, as by drawing, contraction, pressure, bending, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Corrugated — Corrugate Cor ru*gate ( g?t), v. t. [imp. & p. p. {Corrugated} ( g? t?d); p. pr. & vb. n. {Corrugating} ( g? t?ng).] To form or shape into wrinkles or folds, or alternate ridges and grooves, as by drawing, contraction, pressure, bending, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Corrugated paper — Corrugate Cor ru*gate ( g?t), v. t. [imp. & p. p. {Corrugated} ( g? t?d); p. pr. & vb. n. {Corrugating} ( g? t?ng).] To form or shape into wrinkles or folds, or alternate ridges and grooves, as by drawing, contraction, pressure, bending, or… … The Collaborative International Dictionary of English
corrugated iron — a type of sheet iron or steel strengthened for use in construction by having a series of alternating grooves and ridges forced into it, and usually galvanized for weather resistance. [1885 90] * * * … Universalium
corrugated iron — noun A building material made by taking sheet iron or steel and pressing it into corrugations … Wiktionary
CORRUGATED IRON — in general, sheet iron coated with zinc … The Nuttall Encyclopaedia
corrugated iron — /ˌkɒrəgeɪtəd ˈaɪən/ (say .koruhgaytuhd uyuhn) noun a type of sheet iron or steel strengthened for use in construction by being formed into a series of alternating grooves and ridges and usually galvanised for weather resistance …
sheet metal — noun sheet of metal formed into a thin plate (Freq. 2) • Hypernyms: ↑sheet, ↑flat solid • Hyponyms: ↑corrugated iron, ↑flashing, ↑foil, ↑tin plate, ↑tinplate … Useful english dictionary